ボロブドゥール遺跡の宝庫観光スポットイベント情報ジャワ島情報お食事処ジョグジャ お土産暮らしあれこれリンク
ジョグジャカルタの旅行会社です。インドネシアのバリ島&ジャカルタから飛行機で1時間。ユネスコ世界遺産 ボロブドゥール、プランバナン、サンギラン。ディエン高原、ソロなど中部ジャワ島各地への現地発日本語ツアー、ブロモ山観光、ホテル予約、インドネシア語学留学、ホームステイなどお手配致しております。お気軽にお問い合わせください。

ジョグジャカルタ特別州
観光通信郵政省登録旅行業
Licence No.188.4/2174

インドネシア旅行業協会
正会員 会員番号
0125/XI/DPP/2002
asita

イベント@ジョグジャカルタ

第 14 回 ジョグジャカルタ アート フェスティバル

( FESTIVAL KESENIAN YOGYAKARTA )2002 年6月7日(金) から7月7日(日) まで

◎有形美術展示会 (Pameran Seni Rupa)

期間: 6 月 7 日− 6 月 21 日
時間: 09:00 − 15:00 と 17:00 − 21:00
場所:ソシテット・タマン・ブダヤ展示会場 (Jl.Sriwedani )
厳しい選考をくぐり抜けた、絵画、グラフィック、彫像、彫刻などの作品が展示される。

ジョグジャカルタ芸術祭◎芸術市場 (Pasar Seni)

期間: 6 月 7 日から 7 月 7 日の毎日
時間: 09:00 − 21:00
場所:ベンテン・フレドバーグ博物館 (Jl.Jend. A.Yani)
毎年開催されるこの催しでは、斬新で優れた工芸品が展示される。
《博物館の庭にて開催。ジョグジャ特産手工芸品の展示 & 販売です。》


◎絵画即売会 (Bursa Lukisan)

期間: 6 月 9 、 16 、 23 、 30 日、 7 月 7 日(フェスティバル開催中の日曜日)
時間: 10:00 −終了まで
場所:ベンテン・フレドバーグ博物館
毎年開催されるこの絵画即売会は、当フェスティバルにおける大きな催しもののひとつ。

◎ワールド・プレス・フォト展示会 (Pameran World Press Photo)

ジョグジャカルタ芸術祭期間: 6 月 16 日− 22 日の毎日
時間: 09:00 − 21:00
場所:ベンテン・フレドバーグ博物館
2002 年ワールド・プレス・フォトコンテスト受賞者の作品が展示される。 2001 年に全世界で起こった様々な事件を題材にした写真が展示される。これらの受賞作は全世界からひっぱりだこで、今回このジョグジャで観ることができるのはラッキーです。《…というふれこみなので、私もついつい観に行ってしまうかもしれません。》


◎マルチメディア・アート展示会 (Pameran Seni Multi Media)

期間: 6 月 25 日− 7 月 7 日の毎日
時間: 09:00 − 21:00
場所:ベンテン・フレドバーグ博物館
出展者はジョグジャでマルチメディア関連の仕事に携わる個人、企業、教育関係団体など。

○ FKY プレス写真コンテスト (Lomba Jurnalistik FKY)

期間: 6 月 7 日− 21 日
申し込み・詳細:ジョグジャカルタ・アート・フェスティバル実行委員会
ソシテット・タマン・ブダヤ事務所 (Jl.Sriwedani).
ジョグジャアートフェスティバル実行委員会によって催される写真コンテスト。
優勝者にはな・ん・と 225 万ルピア《 35 歳ジョグジャ地方公務員の 3 ヶ月分のお給料くらい、もしくはジョグジャの新入り警察官の 3 ヶ月分のお給料に匹敵》が贈呈される!
参加自由!

○文化芸術写真展示会 (Pameran Foto Seni Budaya)

期間: 7 月 1 日− 6 日
時間: 09:00 − 21:00
場所:ベンテン・フレドバーグ博物館
上記コンテスト受賞者の作品が展示される。

◎全国凧上げ大会 (Lomba Layang-Layang Nasional)

期間: 6 月 22 日、 23 日
時間: 10:00 −終了まで
場所:パランクスモ海岸(バントル郡)

インドネシア全国から集まった凧上げ愛好家による凧上げ大会。賞金総額 800 万ルピア!
《日本ではお正月の風物詩である凧上げ。私も小学生の頃 (70 年代 ) 、当時大流行だったゲーラカイトをお年玉はたいて購入。しかしあえなく電線にひっかかり、関電のおっちゃんに叱られたことがあったような…まっそれは置いといて、ここインドネシアで はちょうど稲刈りの終わったあとの田んぼで、紙と竹ひごでできた 250 ルピアの凧をあげて遊ぶこどもたちの姿をよく目にします。と客観的に書いてしまいましたが、実は近所の小学生相手に本気でけんか凧を楽しんでいるのは何を隠そううちの主人です。お恥ずかしい…》

◎若者のバンド祭り (Festival Band Remaja)

期間: 6 月 30 日
時間: 09:00 −
場所:プルナ・ブダヤ・ジョグジャカルタ (Jl.Kaliurang)

学生の街ジョグジャカルタで学ぶ中学生・高校生によるバンドコンテスト。今回が初めての開催で、テーマは ”音楽で麻薬に立ち向かおう”です。《 98 年の経済危機以降、ここインドネシアでも麻薬が大きな社会問題となっています。以前はマジックマッシュルーム ( 牛のうんちに生えるキノコ ) が主流だったのですが、現在では安宿街などで葉っぱ系からシャブまで幅広く流通しています。が、止めておきましょうね。刑務所が待っています。》

◎ワヤン展示会 (Pameran Wayang)

期間: 7 月 1 日− 7 日
時間: 09:00 − 21:00
場所:シティ・ヒンギル・クラトン・ジョグジャカルタ ( 王宮内 )

各地から集められた様々な種類のワヤンが展示される。今回は特にアルジュナ ( マハバー ラタ物語の英雄の一人 ) にスポットがあてられる。《実は私、ワヤンが苦手です。決して嫌いというのではなく、単純に解らないのです。そもそもジャワ語ができないので。が、話の筋を教えてもらうと、ますますなんだかなあ?の世界。特にジョグジャ特有のまったり&ねっとりした人間関係や、善悪の判断基準が私の苦手とするところです。やばい、日頃のうっぷんが…》

◎ワヤン上演会 (Pameran Wayang)

期間と時間: 7 月 1 日 (20:00 から )
7 月 3 日、 4 日、 5 日 (19:00 から )
場所:パグララン・クラトン・ジョグジャカルタ ( 王宮内 )

初日はダラン ( 人形遣い ) キ・ティンブル・ハディプライットノ氏により”アルジュナの黄金時代 (Arjuna Kalajaya) ”と題するワヤンクリッ ( 影絵芝居 ) が上演される。また、 3 日から 5 日はパクリランという種類 ( 人形の種類で普通のジョグジャ人にもあまり区別がつかないらしい ) のワヤンクリッが上演される。ダランはキ・セノ・ヌグロホ、キ・ウッドルコ、また王宮のワヤンクリッ協会からはクリド・マルドウォ。

◎ガラシ ( ガレージ ) 劇団上演会 (Pergelaran Teater Garasi)

期間: 7 月 2 日、 3 日、 4 日
時間: 20:00 −
場所:ササナ・ヒンギル・王宮南広場

ガレージ劇団が上演するお芝居。テーマは”待合室で出会った石の時代の物語”で、ジャワ各地に伝わる神話・民話・伝承をもとに作ったお話。

◎ワヤン・セミナー (Seminar Wayang)

期間: 7 月 4 日
時間: 08:30 −
場所:ガジャマダ大学文化学部 (F.Ilmu Budaya UGM)

”アルジュナの放浪 (Pengembaraan Arjuna) ”をメインテーマに、人生の意味と意義という様々な面から先のテーマを検証する。イ・クントロ氏、ウィリヨマルトノ氏、ダマルジャティ・スパジャル氏………といったその世界では有名な人たちが参加するらしい。

◎閉会式 (Upacara Penutupan)

期間: 7 月 7 日
時間: 20:00 −朝まで
場所:パグララン・クラトン・ジョグジャカルタ

”身体創造 (Ciptaning Mintaraga) ”と題してアルジュナ誕生前から全盛期までを描いたワヤンクリッが上演される。ダランはキ・マントゥブ・スダルソノ。

最後に:あちこち誤訳もあろうかと存じますが大目に見てやって下さい。また、ここでは割愛した催し物もあります。来年は ( と、いつもの言い訳 ) より正確な情報をお届けできますよう、今年もできるだけ自分で見に行きます。が、ワヤンは勘弁して下さい。「だいたいこんなことするんだ」というのが伝われば幸いです。ハシモト。